Sixteen athletes received treatment for suspected heat-related illness during this year's summer tournament.
今年の夏の全国高校野球大会期間中、熱中症の疑いで処置を受けた選手はのべ16人だった。
This figure represents a reduction of eight cases compared with the previous year's tournament.
この数字は前年の大会と比べて8人減少したことを示している。
Tournament organisers attributed the decline to effective preventive measures taken by players and their teams.
大会本部は、この減少を選手やチームが講じた効果的な予防対策によるものと評価した。
英語で要約2〜3文 ＋ 意見1〜2文（I think… because…）。模範例は保存したあとに出ます。
出典：NHK／英文はこのアプリ用の書き下ろしです。
原典を読む