ワクチン政策は「信頼」の問題になった

本文（6文）

In the United States, the childhood immunization schedule has become a political question this summer.

Sixteen public health agencies in the Northeast said together that vaccine recommendations must stay based on scientific evidence.

They supported the 2026 schedule issued by the American Academy of Pediatrics.

The country is now facing its largest measles outbreak in decades.

Officials warn that weakening trust in the MMR vaccine will lead to more cases and more deaths.

This case shows that vaccine policy is not only a medical question but also a question of public trust.

この記事の語

immunization schedule予防接種スケジュール
vaccine hesitancyワクチン忌避
public trust社会の信頼

回答

英語で要約2〜3文＋意見1〜2文（I think… because…）。模範例は保存したあとに出ます。

これまでの回答

模範例（回答したので開きました）

Sixteen public health agencies in the Northeast said together that vaccine advice must stay grounded in scientific evidence, as the country faces its largest measles outbreak in decades. Officials warned that weaker trust in the MMR vaccine would push case numbers higher.

北東部の16の公衆衛生機関は、数十年で最大の麻疹流行のさなか、ワクチンの推奨は科学的根拠に立ち続けるべきだと共同で述べた。当局はMMRワクチンへの信頼が弱まれば症例数が増えると警告した。