Hot oceans are a health problem
Marine heatwaves are periods when the surface of the ocean stays much warmer than usual.
海洋熱波とは、海面が通常よりずっと高い温度のまま続く期間のことだ。
Researchers now describe them as a human health problem, not only an environmental one.
研究者は今、それを環境問題であるだけでなく人の健康問題だと表現している。
Warm oceans give more energy to storms, which damages housing and health services.
暖かい海は嵐に多くのエネルギーを与え、住宅や医療サービスを損なう。
They also change the safety of seafood and the income of fishing communities.
また、水産物の安全性や漁業地域の収入も変えてしまう。
Mental health and food security are affected long after the water cools down.
精神的な健康や食料の安定は、海水が冷えたずっと後まで影響を受ける。
Climate change is therefore a social determinant of health.
したがって気候変動は、健康の社会的決定要因の一つである。
英語で要約2〜3文 + 意見1〜2文(I think… because…)。模範例は保存したあとに出ます。
出典:ScienceDaily / Health & Medicine/英文はこのアプリ用の書き下ろしです。
原典を読む