.drill{--ink:#101b33;--ink-2:#3b4a66;--paper:#f6f7f9;--card:#fff;--rule:#dde3ed;--ai:#1b4b8f;--ai-bg:#e7eef9;--moss:#2e7d6b;--clay:#a6584b;--mute:#7c8aa3;--shadow:0 1px 0 #101b330a, 0 8px 24px -16px #101b3359;--mincho:"Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho","YuMincho","Noto Serif JP",Georgia,serif;--gothic:"Hiragino Sans","Hiragino Kaku Gothic ProN","BIZ UDPGothic","Yu Gothic",system-ui,sans-serif;--mono:ui-monospace,"SF Mono","SFMono-Regular",Menlo,Consolas,monospace}.drill *{box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.drill{background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--gothic);overscroll-behavior-y:contain;margin:calc(env(safe-area-inset-top) * -1 - 14px) -16px 0;padding-bottom:92px;font-size:15px;line-height:1.7}.wrap{max-width:720px;margin:0 auto;padding:0 16px}.drill header{background:var(--ink);color:#fff;border-bottom:3px solid var(--ai);padding:14px 0 12px}.eyebrow{font-family:var(--mono);letter-spacing:.18em;color:#93a6c7;margin:0 0 2px;font-size:10px}h1{font-family:var(--mincho);letter-spacing:.12em;margin:0;font-size:19px;font-weight:600}.h1sub{color:#9fb1ce;letter-spacing:.06em;margin-top:3px;font-size:11px}.drill nav.tabs{border-bottom:1px solid var(--rule);background:var(--card);z-index:20;display:flex;position:sticky;top:0}nav.tabs button{appearance:none;font-family:var(--gothic);color:var(--mute);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-bottom:2px solid #0000;flex:1;padding:12px 4px 10px;font-size:13px}nav.tabs button[aria-selected=true]{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ai);font-weight:700}nav.tabs button:focus-visible{outline:2px solid var(--ai);outline-offset:-2px}.controls{padding:14px 0 4px}.ctl-label{font-family:var(--mono);letter-spacing:.14em;color:var(--mute);margin:0 0 6px;font-size:10px}.chips{flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-bottom:12px;display:flex}.chip{appearance:none;border:1px solid var(--rule);background:var(--card);color:var(--ink-2);cursor:pointer;font-size:12.5px;font-family:var(--gothic);border-radius:999px;padding:6px 12px}.chip[aria-pressed=true]{background:var(--ink);color:#fff;border-color:var(--ink)}.seg{border:1px solid var(--rule);background:var(--card);border-radius:8px;display:flex;overflow:hidden}.seg button{appearance:none;color:var(--ink-2);cursor:pointer;border:0;border-right:1px solid var(--rule);font-size:11.5px;font-family:var(--gothic);white-space:nowrap;background:0 0;flex:1;padding:8px 2px}.seg button:last-child{border-right:0}.seg button[aria-pressed=true]{background:var(--ai-bg);color:var(--ai);font-weight:700}.card{background:var(--card);border:1px solid var(--rule);box-shadow:var(--shadow);border-radius:12px;margin:12px 0;padding:22px 18px 18px}.card-meta{font-family:var(--mono);letter-spacing:.12em;color:var(--mute);border-bottom:1px solid var(--rule);justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px;margin-bottom:18px;padding-bottom:8px;font-size:10px;display:flex}.q{font-family:var(--mincho);overflow-wrap:break-word;font-size:23px;line-height:2}.q.long{font-size:18.5px;line-height:2.2}.kx{background:var(--ai-bg);ruby-position:over;ruby-align:center;border-radius:3px;padding:0 2px}.kx rt{font-family:var(--mono);color:var(--ai);opacity:0;font-size:9.5px;font-weight:600;transition:opacity .28s}.revealed .kx rt{opacity:1}.kj{color:var(--ai);font-weight:600}.hint{color:var(--mute);margin-top:14px;font-size:12px}.ans{border-top:1px dashed var(--rule);margin-top:18px;padding-top:16px;animation:.3s both rise}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translateY(6px)}to{opacity:1;transform:none}}.ans-label{font-family:var(--mono);letter-spacing:.14em;color:var(--clay);margin:0 0 6px;font-size:10px}.ans-en{font-family:var(--mincho);font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.8}.ans-en u{border-bottom:2px solid var(--ai);text-decoration:none}.ans-ja{color:var(--ink-2);margin-top:8px;font-size:13.5px}.breakdown{border-top:1px solid var(--rule);margin-top:16px}.bd-row{border-bottom:1px solid var(--rule);align-items:baseline;gap:10px;padding:8px 0;font-size:14px;display:flex}.bd-mix{font-family:var(--mincho);min-width:96px;font-weight:600}.bd-arrow{color:var(--mute);font-size:11px}.bd-src{color:var(--ai);font-weight:600;font-family:var(--mincho)}.bd-note{color:var(--mute);text-align:right;margin-left:auto;font-size:11px}.note{border-left:3px solid var(--ai);color:var(--ink-2);background:#fafbfd;border-radius:0 6px 6px 0;margin-top:14px;padding:10px 12px;font-size:12.5px}.phr{border-top:1px solid var(--rule);margin-top:16px;padding-top:12px}.ph-head{font-family:var(--mono);letter-spacing:.14em;color:var(--moss);margin:0 0 8px;font-size:10px}.ph-row{border-bottom:1px solid var(--rule);padding:8px 0 9px}.ph-row:last-child{border-bottom:0;padding-bottom:0}.ph-en{font-family:var(--mincho);color:var(--moss);margin-right:8px;font-size:15px;font-weight:600}.ph-in{font-family:var(--mono);color:var(--mute);font-size:10px}.ph-note{color:var(--ink-2);margin-top:2px;font-size:12.5px;line-height:1.65;display:block}.phr.compact{border-top:0;border-left:2px solid #d6e6e1;margin-top:8px;padding:2px 0 2px 10px}.phr.compact .ph-head{margin-bottom:4px}.phr.compact .ph-row{border-bottom:0;padding:4px 0}.phr.compact .ph-en{font-size:13.5px}.phr.compact .ph-note{font-size:12px}.btn{appearance:none;background:var(--ink);color:#fff;width:100%;font-size:15px;font-family:var(--gothic);letter-spacing:.06em;cursor:pointer;border:0;border-radius:10px;padding:14px;font-weight:600}.btn:active{transform:translateY(1px)}.btn.ghost{background:var(--card);color:var(--ink);border:1px solid var(--rule)}.btn.small{padding:10px;font-size:13px;font-weight:500}.btnrow{gap:8px;margin-top:12px;display:flex}.btnrow .btn{flex:1}.btn.ok{background:var(--moss)}.btn.ng{background:var(--card);color:var(--clay);border:1px solid var(--clay)}button:focus-visible{outline:2px solid var(--ai);outline-offset:2px}.artlist{gap:8px;margin:12px 0;display:grid}.art{text-align:left;background:var(--card);border:1px solid var(--rule);cursor:pointer;font-family:var(--gothic);box-shadow:var(--shadow);border-radius:10px;width:100%;padding:12px 14px}.art b{font-family:var(--mincho);color:var(--ink);margin-bottom:4px;font-size:15.5px;font-weight:600;line-height:1.5;display:block}.art span{font-family:var(--mono);letter-spacing:.1em;color:var(--mute);font-size:10px;display:block}.art .tagline{font-family:var(--gothic);color:var(--ink-2);letter-spacing:0;margin-top:4px;font-size:12px}.sent{cursor:pointer;border-radius:4px;padding:1px 0;display:inline}.sent.done{background:#fafbfd}.trans{font-family:var(--gothic);color:var(--ink-2);border-left:2px solid var(--ai-bg);margin:4px 0 10px;padding:2px 0 4px 10px;font-size:12.5px;line-height:1.7;display:block}.vocab{border-top:1px solid var(--rule);margin-top:18px;padding-top:12px}.vrow{border-bottom:1px solid var(--rule);align-items:center;gap:10px;padding:7px 0;font-size:13.5px;display:flex}.vrow .ven{font-weight:600;font-family:var(--mincho);font-size:15px}.vrow .vja{color:var(--ink-2);font-size:12.5px}.vrow button{appearance:none;border:1px solid var(--rule);background:var(--card);color:var(--ink-2);cursor:pointer;white-space:nowrap;border-radius:6px;margin-left:auto;padding:5px 9px;font-size:11px}.vrow button[data-on="1"]{background:var(--clay);color:#fff;border-color:var(--clay)}.src{color:var(--mute);margin-top:14px;font-size:11px;line-height:1.6}.src a{color:var(--ai)}.drill textarea{border:1px solid var(--rule);width:100%;min-height:170px;font-family:var(--mincho);background:var(--card);color:var(--ink);resize:vertical;border-radius:10px;padding:12px;font-size:15px;line-height:1.8}textarea:focus{outline:2px solid var(--ai);outline-offset:-1px}.bar{left:0;right:0;bottom:calc(var(--tab-h) + env(safe-area-inset-bottom));backdrop-filter:blur(8px);border-top:1px solid var(--rule);z-index:9;background:#fffffff5;padding:8px 0;position:fixed}.bar .wrap{align-items:center;gap:14px;display:flex}.stat{font-family:var(--mono);letter-spacing:.1em;color:var(--mute);font-size:10px;line-height:1.4}.stat b{color:var(--ink);letter-spacing:0;font-size:17px;font-family:var(--gothic);display:block}.bar button{appearance:none;border:1px solid var(--ink);background:var(--card);color:var(--ink);cursor:pointer;font-size:12px;font-family:var(--gothic);white-space:nowrap;border-radius:8px;margin-left:auto;padding:9px 12px}.sheet{z-index:50;background:#101b3373;justify-content:center;align-items:flex-end;padding:16px;display:flex;position:fixed;inset:0}.sheet-in{background:var(--card);border-radius:14px;width:100%;max-width:640px;max-height:86vh;padding:18px;overflow:auto;box-shadow:0 -8px 40px #101b334d}.hidden{display:none!important}.empty{color:var(--mute);text-align:center;padding:24px 0;font-size:13px}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.drill *{transition:none!important;animation:none!important}}.app:has(.drill){max-width:720px;padding-left:16px;padding-right:16px}.drill header h1{color:#fff}.src--gap{margin-bottom:20px}.btn--narrow{flex:0 0 84px}.btnrow--top{margin:12px 0 0}.sheet-lead{margin-top:0;font-size:13.5px}.csv-out{min-height:150px;font-family:var(--mono);font-size:11px}